In phenomenology (the study of how things show themselves to us through experience), we reason from how things show themselves. In empiricism (the study of what can be measured through observation), we reason from what can be measured. These approaches converge when lived experience becomes quantifiable and measurement reveals ontological truth (truth about the fundamental nature of things).
Peter Norvig's Advent of Code 2025 analysis provides precisely this convergence. His notebook—publicly available at github.com/norvig/pytudes—offers empirical data about LLM-assisted programming. But more importantly, it captures the phenomenological moment when a researcher recognizes that a tool has fundamentally changed their practice.
This case study examines that convergence. We show how Norvig's empirical findings validate CREATE SOMETHING's phenomenological framework for understanding AI-human collaboration, and how his conclusion—"I should use an LLM as an assistant for all my coding"—marks the transition from Vorhandenheit (tool-as-object: when the tool demands attention) to Zuhandenheit (tool-as-transparent-equipment: when the tool disappears into use).